Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Со всех языков на:
Английский
С английского на:
Все языки
Итальянский
Немецкий
Русский

to concede lands

Толкование Перевод

1 concede

transitive verb

(admit, allow) zugeben; (grant) zugestehen, einräumen [Recht, Privileg]

* * *
[kən'si:d]
verb

1) (to admit: He conceded that he had been wrong.) einräumen

2) (to grant (eg a right).) gewähren

* * *

con·cede

[kənˈsi:d]

I. vt

1. (acknowledge)

▪ to \concede sth etw zugeben [o einräumen]

to \concede defeat eine Niederlage eingestehen, sich akk geschlagen geben

2. (surrender)

▪ to \concede sth authority, power etw aufgeben

to \concede independence to a country einem Land die Unabhängigkeit zugestehen

to \concede a territory ein Gebiet abtreten

3. (grant)

▪ to \concede sth privilege, right etw einräumen

4. SPORT

to \concede a goal ein Tor kassieren fam

to \concede a match/point ein Spiel/einen Punkt abgeben

II. vi sich akk geschlagen geben, kapitulieren

* * *
[kən'siːd]
1. vt

1) (= yield, give up) privilege aufgeben; lands abtreten (to an +acc)

to concede a right to sb — jdm ein Recht überlassen

to concede victory to sb — vor jdm kapitulieren

to concede a penalty — einen Elfmeter verursachen

to concede a point to sb — jdm in einem Punkt recht geben; (Sport) einen Punkt an jdn abgeben

2) (= admit, grant) zugeben, einräumen (form); privilege einräumen (to sb jdm); right zubilligen, zugestehen (to sb jdm)

it's generally conceded that... — es ist allgemein anerkannt, dass...

to concede defeat — sich geschlagen geben

2. vi
nachgeben, kapitulieren
* * *

concede [kənˈsiːd]

A v/t

1. zugestehen, einräumen:

a) gewähren, bewilligen ( sb sth jemandem etwas):

concede a privilege ein Vorrecht einräumen

b) anerkennen, zugeben, zubilligen ( alle auch that dass):

concede the battle MIL, SPORT → B 2;

concede a right ein Recht anerkennen;

concede a goal SPORT ein Tor hinnehmen müssen oder zulassen;

win a game without conceding a goal ein Spiel zu null gewinnen;

concede a point in einem Punkt nachgeben, SPORT einen Punkt abgeben (to gegen)

2. abtreten (to dat)

3. concede an election seine (Wahl)Niederlage eingestehen

B v/i

1. nachgeben, Zugeständnisse machen

2. MIL, POL, SPORT sich geschlagen geben

* * *

transitive verb

(admit, allow) zugeben; (grant) zugestehen, einräumen [Recht, Privileg]

* * *

v.

einräumen v.

erlauben v.

konzedieren v.

zugeben v.

zugestehen v.

English-german dictionary > concede
2 ♦ (to) concede

♦ (to) concede /kənˈsi:d/
A v. t.

1 concedere; ammettere; riconoscere: to concede a principle, ammettere (o riconoscere) un principio; «You might be right,» Jane conceded, «potresti aver ragione» ammise Jane; I'll concede you that, te lo concedo; sono d'accordo su questo

2 cedere: to concede lands, cedere territori

3 concedere; riconoscere; accordare; accondiscendere a; accettare: to concede defeat, ammettere la sconfitta; riconoscersi battuto; dichiararsi vinto; (leg.) to concede a right, concedere (o riconoscere) un diritto; to concede a demand, accondiscendere a una domanda

4 ( sport) subire; regalare: to concede a goal, subire (o regalare) un gol; to concede the equalizer, subire il gol del pareggio

B v. i.

1 cedere

2 (spec. polit.) ammettere la sconfitta

3 ( poker) passare (la parola): I concede!, passo!; «parole» (franc.)

● ( sport) to concede a match, perdere un incontro; subire una sconfitta.

English-Italian dictionary > ♦ (to) concede
3 ♦ (to) concede

♦ (to) concede /kənˈsi:d/
A v. t.

1 concedere; ammettere; riconoscere: to concede a principle, ammettere (o riconoscere) un principio; «You might be right,» Jane conceded, «potresti aver ragione» ammise Jane; I'll concede you that, te lo concedo; sono d'accordo su questo

2 cedere: to concede lands, cedere territori

3 concedere; riconoscere; accordare; accondiscendere a; accettare: to concede defeat, ammettere la sconfitta; riconoscersi battuto; dichiararsi vinto; (leg.) to concede a right, concedere (o riconoscere) un diritto; to concede a demand, accondiscendere a una domanda

4 ( sport) subire; regalare: to concede a goal, subire (o regalare) un gol; to concede the equalizer, subire il gol del pareggio

B v. i.

1 cedere

2 (spec. polit.) ammettere la sconfitta

3 ( poker) passare (la parola): I concede!, passo!; «parole» (franc.)

● ( sport) to concede a match, perdere un incontro; subire una sconfitta.

English-Italian dictionary > ♦ (to) concede
4 grant

1. n дар; пожалование

a grant of lands — пожалование землёй; предоставление земли

grant of title of honour — пожалование титула

grant from the Crown — королевское пожалование

grant of dignity — пожалование почетного звания

to lie in grant — подлежать переходу в силу акта пожалования

2. n юр. дарственная; документ о передаче прав, отчуждения имущества

in grant — по дарственной

license grant — право передачи лицензии

grant rights — давать права; давать привилегии

implied grant — подразумеваемое предоставление права

land grant — безвозмездная передача государственной земли

bus grant — разрешение передачи по шине; предоставление шины

3. n юр. дарение

4. n юр. дотация, субсидия

research grant — субсидия на проведение исследования

a grant of 5,000 dollars for study — стипендия размером в 5000 долларов

astf grant — субсидия астф

action grant — целевая субсидия

categorical grant — целевая субсидия

discretionary grant — дискреционная субсидия

distribution grant — распределяемая субсидия

5. n юр. стипендия

to repeal a grant — отказаться выдать стипендию

6. n юр. согласие, разрешение, уступка

the grant or refusal of … — согласие на … или отказ в …

grant of permission — выдача разрешения

to grant a permission — давать разрешение

grant road — давать разрешение на перевозку

lock grant — разрешение на установку замков

7. v даровать, жаловать, дарить

to grant lands — даровать землю, жаловать землёй

to grant an allowance of … — назначать денежное содержание в размере …

to grant rights — давать права

to grant pardon — даровать прощение

the countries that have been granted autonomy — страны, которым была предоставлена автономия

grant pardon — даровать помилование

8. v юр. передавать, отчуждать

9. v давать дотацию, субсидию

to grant credit — предоставлять кредит

grant a visa — выдавать визу

grant the patent — выдавать патент

grant an audience — давать аудиенцию

grant ration — выдавать продовольствие

non-repayable grant — безвозмездная субсидия

10. v разрешать; давать согласие; удовлетворять

to grant a petition — удовлетворять ходатайство

grant a request — удовлетворять просьбу

grant demands — удовлетворять требования

to grant a petition — удовлетворять ходатайство

11. v допускать; признавать, подтверждать правильность

to grant the truth of what has been said — считать сказанное справедливым

Синонимический ряд:

1. allowance (noun) allowance; appropriation; stipend; subsidy; subvention

2. gift (noun) benefaction; bequest; boon; conveyance; donation; endowment; gift; gratuity; present; privilege; reward

3. transfer (noun) transfer

4. accept (verb) accede to; accept; agree to; allow; cede

5. acknowledge (verb) acknowledge; avow; confess; fess up; let on; own up

6. admit (verb) admit; assume; suppose

7. alien (verb) alien; deed; make over; sign over

8. concede (verb) concede; own; profess

9. give (verb) accord; award; bequeath; bestow; confer; give; present; vouchsafe

10. transfer (verb) convey; transfer; transmit

Антонимический ряд:

damage; decline; deduction; deny; detriment; disagree; disavow; disclaim; disown; forbid; forfeiture; loss; oppose; rebuff; withhold

English-Russian base dictionary > grant
5 own

1. n собственность, принадлежность

this work is entirely his own — эта работа целиком принадлежит ему

a child of his own — его ребёнок

own bit — бит принадлежности

2. a свой собственный; принадлежащий

name your own price — назовите свою цену

moved vehicles under own power — перегнал машины своим ходом

I could scarcely trust my own eyes — я не верил своим глазам

my own self — моя собственная персона; моё собственное «я»

to run upon its own foil — вторично бежать по своему следу

moving under own power — движение за счет собственной тяги

3. a собственный, родной

my own father — мой родной отец

one own — собственный

own weight — собственный вес

their own — свой; собственный

in own juice — в собственном соку

as their own — как свои собственные

4. a любимый

my own one — любимый, родной

5. v иметь, владеть, обладать

to own lands — владеть землёй

own land — владеть землей

6. v признавать, допускать

to own the force of an argument — признавать силу аргумента

own up — откровенно признаваться

to own a child — признавать своё отцовство

7. v признавать, признаваться

to own that one is wrong — признаться в своей неправоте

Синонимический ряд:

1. individual (adj.) individual; personal; private

2. admit (verb) acknowledge; admit; allow; assent to; avow; concede; confess; declare; fess up; grant; let on; own up; recognize

3. possess (verb) boast; control; dominate; enjoy; have; hold; occupy; possess; reserve; retain

4. personal (other) hers; his; individual; its; mine; owned; personal; theirs; yours

Антонимический ряд:

abandon; abjure; alienate; deny; disavow; disclaim; disinherit; disown; forfeit; lack; loose; lose; need; reject; rent

English-Russian base dictionary > own

См. также в других словарях:

McGillivray, Alexander — born с 1759 died Feb. 17, 1793, Pensacola, Fla. Principal chief of the Creek Indians in the years following the American Revolution. Of French and Creek descent, he was tutored by whites in Charleston, S.C., before being made a Creek chief.… … Universalium
Glossary of golf — The following is a glossary of the terminology used in the sport of golf. Where words in a sentence are also defined elsewhere in this article, they appear in italics. Contents: Top · 0–9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z … Wikipedia
Ireland — • Ireland lies in the Atlantic Ocean, west of Great Britain . . . Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Ireland Ireland † … Catholic encyclopedia
Spain — /spayn/, n. a kingdom in SW Europe. Including the Balearic and Canary islands, 39,244,195; 194,988 sq. mi. (505,019 sq. km). Cap.: Madrid. Spanish, España. * * * Spain Introduction Spain Background: Spain s powerful world empire of the 16th and… … Universalium
Ottoman Empire — a former Turkish empire that was founded about 1300 by Osman and reached its greatest territorial extent under Suleiman in the 16th century; collapsed after World War I. Cap.: Constantinople. Also called Turkish Empire. * * * Former empire… … Universalium
Eighty Years' War — Relief of Leiden after the siege, 1574. Date 1568 1648 Location … Wikipedia
Richard I of England — Richard I redirects here. For others of the same name, see Richard I (disambiguation). Richard the Lionheart King of England (more..) Reign 6 July 1189 – 6 April 1199 Coronation 3 September 1 … Wikipedia
Golf glossary — The following is a glossary of the terminology used in the sport of golf. Where words in a sentence are also defined elsewhere in this article, they appear in italics. A :; Ace: when a player hits the ball directly from the tee into the cup with… … Wikipedia
Roman Catholic Relief Bill — • Sections on England and Ireland Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Roman Catholic Relief Bill Roman Catholic Relief Bill … Catholic encyclopedia
Golan Heights — هضبة الجولان רמת הגולן … Wikipedia
Roman Catholic Relief Bills — were attempted steps of legislation in the United Kingdom towards Catholic Emancipation. They sought to remove the legal tests and disabilities imposed on British and Irish Catholics, brought about by Henry VIII s state Protestant Reformation,… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

to concede lands

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

to concede lands

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: